emilia's profilechakaraPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    Jesus andra' a scuola

     
     
    17 Febbraio 2008
     
     
    Ho parlato con Luigi,
    ed insieme abbiamo concordato che nei prox giorni invieremo 250 $ ad Anita,
    la quale provvedera' all'iscrizione di Jesus alla scuola elementare e Shina alla scuola materna,
    iscrizione che come detto gia' in altre occasioni ha un costo spesso troppo elevato
    rispetto le possibilita' economiche della popolazione,nel caso specifico degli orfanelli
    una spesa insopportabile.
    Iscriveremo quindi i due bimbi a scuola per poter garantire loro il DIRITTO ALLO STUDIO,
    compreremo loro l'UNIFORME SCOLASTICA OBBLIGATORIA in sud america,
    le scarpe e due set scolastici..
    GRAZIE A LUIGI E AGLI AMICI DI REIKY di S.Giuliano,Melegnano e Parma.
     
    Emilia
     
     
     

    I giornali per Maria

       
     
    12 febbraio 2008
     
     
     
    Anche i giornali nazionali dedicano una pagina ai nostri orfanelli,
    Maria in prima pagina nell'inserto speciale del periodico "ELCORREO",a lei e ai suoi fratellini
    un articolo a pagina 3..
     
     
     
     
     Mary narra que su madre tuber12
    se puso peor con el huaico del
    22 de enero cuando las aguas
    del río Huacara se desbordaron
    e ingresaron a su vivienda,
    tuber114recuerda que durmieron dos

    días en medio del agua. “Desde
    esa fecha la salud de mi madre
    empeoró ultimo16hasta que falleció el
    28 de enero”, recuerda con
    tristeza.
    Aún está en su mente el
    apoyo que recibió de una señora
    gringa (se refiere a la ciudadana
    italiana Emilia Gofrado). tuber117Ella les
    llevó alimentos cocinados y al
    día siguiente, también les dio
    medicinas para su madre, “pero
    ya está mal”, agrega.
    La humilde familia vive en
    la avenida Mariscal Castilla,
    en una 7ottobre10 copiahabitación de 3 x 6
    metros de techo de calamina,
    construida con tablas donadas,
    no disfrutan de una TV. porque
    no cuentan con el servicio de
    energía eléctrica, tampoco agua
    potable, debido a ello algunas
    familias de buen corazón les
    llevan alimentos y ropa.orfani4 copia
    Su padre Reynaldo Mendoza
    Reyes (43) trabaja haciendo
    cachuelos donde se le presente,
    pero a veces se da a las penas
    y se pone a beber licor durante
    dos o tres días, mientras tanto
    Jesús de 6 añosorfani16 copia y Shina de
    3 años se quedan al cuidado
    de la valerosa Mary que viene
    afrontando tal responsabilidad
    como lo hubiese hecho su propia
    madre.
    No deja de estudiar
    tuber115Pese a esta difícil tarea que
    la vida le impuso, Mary no ha
    dejado la escuela, estudia en la
    IE. Juan Santos Atahualpa de
    esta ciudad, muy responsable
    nos confió que el este año
    ingresará al quinto grado y que
    quizás con el apoyo de alguna
    persona, este año tuber112matriculará
    a su hermano Jesús al Jardín
    de Niños.
    En la época escolar no se
    quedaba a jugar con sus demás
    compañeras, sino que
    presurosa se dirigía a su casa
    que está a tres cuadras de la
    escuela, para cocinar para sus
    hermanos.
    Hace ocho meses los representantes
    de la ciudadana
    italiana Emilia Goffredo en
    esta ciudad, las señoras Anita
    Rodríguez y Salomé Carranza
    la asisten con víveres cubrieron
    en algo sus necesidades,
    recientemente le entregaron
    un camarotecamera11 copia para que las niñas
    puedan pernoctar con mayor
    comodidad.camera14 copia
    Un regalo de Dios sería cualquier
    ayuda que las personas o
    autoridades de buen corazón
    entreguen a Mary y sus hermanitos,
    protagonistas de una
    historia conmovedora. camera9 copia
    Nuestra Selva Pag. 02-07.indd 1 06/02/2008 11:40:50 p.m.
     
      
      Emilia

     

     

    4 Febbraio 2007

     
     
    Esattamente un'anno fa,
    giorno piu' giorno meno..
    prendeva vita CHAKARA..
     
     
    Oggi il nostro ultimo intervento ..
    a MARIA e suoi 2 fratellini...
     
     
    la mail di Anita  :
     
    Hola amiguita, te escribo para saludarte y desearte lo mejor del mundo y al mismo tiempo para hacerte saber lo que se gastó en los abarrotes de Mary, es como sigue:
    1.- 4 kilos de arroz de .............................S/. 9.20
    2.- 3 kilos de azúcar................................. 4,80
    3.- 2 kilos de fideos.................................. 6.00
    4.- 1 kilo de alverjitas partidas.................... 3.00
    5.- 1 kilo de lentejas................................. 3.50
    6.- 1 litro de aceite.................................. 5.00
    7.- 5 leches en polvo pura vida.................. 11.50
    8.- un paquete de galleta ........................ 7.00
    9.- un kilo y medio de huevos.................... 5.70
    10.-1 hace............................................ 1.50
    --------
    TOTAL s/. 57.20
     
     
    abbiamo speso  57,00 soles pari a  € 15,00..
    ora gli orfanelli hanno di che mangiare per 15 giorni senza dover andare a fare l'elemosina al mercato..
    ..
    Questo e' l'ultimo intervento di Chakara..
    nella Selva e' iniziata la stagione delle piogge torrenziali..
    i prossimi interventi  nelle prossime settimane.
    Emilia,Anita,Manuel..e  LUIGI!!!!

     

    si continua

    18 gennaio 2008
     
    Mancano solo 4 giorni ad un anniversario,
    un evento ancora vivo in me..
    sento l'avvicinarsi di questa data..
    sento il malessere..
    l'inquietudine..
     
     
    LA PAURA NON ANCORA SMALTITA.. 
     
    ma voglio ,O MEGLIO
    cerchero'
    DI NON STARCI TROPPO DENTRO...
    ..
    oggi come allora..
    ci sono..
    per quelli che SOFFRONO PIU' DI ME!!!!!!!
    ..
    io continuo ad avere una casa abbandonata a se stessa..
     
    io continuo a ricordare i miei momenti passati con i miei animali..
    io continuo a pensare al MIO SOGNO INFRANTO...
    ..
    .
    MA NON mi dimentichero' mai di LORO!!!!!!!!!!!
    i loro visi..
    le loro lacrime..
    i lro piedi scalzi..
    il loro tremolio del freddo umido del fango che avevano sulla pelle..
    i loro occhi neri..che nel loro brillare chiedevano "PERCHE?"
    la mia impotenza..
    il mio cercare due braccia piu' grandi per avvolgerli tutti attorno a me..
    ..
    piango ..
    tutt'ora lacrime
    alle quali non ho trovato risposte  
    ..
    Emilia

    NATALE 2007

     
     
     
     
    ....
    ..."Amiguita linda al mismo tiempo te escribo para informarte sobre la donaciòn del 24 de diciembre te mando las fotos y el informe econònico espero que estè de tu agrado sobre todo las fotos que lo hice prestandome la càmara fotogràfica. A continuaciòn te detallo las compras que hice tanto de abarrotes como de los juguetes.
     
    1.-   08 juegos de Ajedrès para los niños de 12 años..............................S/.   80.00
          12 muñecas MICHELE....................................................................     84.00
          02 tambores para los niños de 0 a un año.........................................     12.00
          11 muñecas angel de la guarda.......................................................      88.00
          14 volquetes para los varones.........................................................      70.00
          32 kilos de azucar..........................................................................      54.40
          32 chocolates en barra tipo cuzco....................................................      32.00
          48 latas de leche............................................................................     62.00
          16 unidades de aceite de medio litro.................................................     48.00
          16 tinas para pones los abarrotes a S/, 2.50 c/u..................................     40.00
          17 inidades de panetòn S/. 8.00 c/u.................................................    136.00
          16 pollos de aproximadamente de un kilo y medio S/. 7.00 el kilo..........     173.60
          gasolina al carro ............................................................................       50.00
          gaseosa para invitar y vaso descartables............................................        14.20
          
     
     el tipo de cambio es de S/.2.97
    queda un saldo  en el banco de $.235.83
     Amiguia la canasta se rellenò de la siguiente manera:
     
    un panetòn, 3 tarros de leche, 2 chocolates , un pollo, 2 kilos de azùcar,medio litro de aceite.
    Emita espero que estès conforme con lo que se hizo las fotos hablaràn por mi espero que te guste las fotos que
     tomè con la càmara que me prestè te quiero mucho tu amiga de hoy y siempre ANITA.
     
     
     ...
     
     
    Nonostante  tutto,
    Anita ha mantenuto la promessa..
    e' riuscita a consegnare i pacchi natalizi..
     
    16 famiglie hanno ricevuto  un pacco natalizio di beni alimentari
    con in aggiunta i regali per i loro bambini..
    ..
    credevo di non riuscirci..
    invece
    con la disponibilita' ESTREMA
    di  Anita
    siamo riusciti ad essere presenti tra
    i piu' miserabili anche a NATALE!!!
     
     
     
    Grazie Anita per il tuo esserci..
    E..
    Grazie a TUTTI coloro che continuano a crederci!!!
     
     
    Emilia
     
     Emilia 
         
     

    NATALE 2007

     
     
     
     
    Nuevamente la comunidad italiana, con sede en Milán, por intermedio de la ciudadana Emilia Goffredo hará llegar sus donativos a las familias de menores recursos el lunes 24, con motivo de las fiestas navideñas.

    En comunicación con la italiana Emilia Goffredo indicó que por intermedio de sus representantes en este distrito, Anita Rodríguez y Salomé Carranza, harán la entrega de canastas de Navidad con productos alimenticios y juguetes a un centenar de familias.

    Como es de conocimiento público, la ciudadana italiana Emilia Goffredo, vivió dos años aproximadamente en este distrito y luego retornó a su natal Milán, desde entonces con el apoyo económico de algunos amigos envía donativos continuamente para las madres de diferentes sectores.

    “La Gringa”, como le conocían la madres de este distrito es recordada porque cuando se produjo el huaico que arrasó más de un centenar de viviendas el pasado 22 de enero, fue la primera persona que les llevó alimentos cocinados y luego las organizó en comedores, dotándoles semanalmente de víveres.

     
     
     
    Ejemplo de solidaridad, conocida cariñosamente como “La Gringa”, la ciudadana italiana Emilia Goffredo, radicada en este distrito desde hace año y medio, desde el día siguiente del desastre del pasado 21 de enero, dedicó su tiempo ayudar a los damnificados.

    Mientras que las autoridades locales se reunían para evaluar la magnitud del desastre y esperaban la presencia de defensa civil, ella, en la puerta de su casa, preparó una olla común para llevar alimentos a los damnificados del sector de Mariscal Castilla, San Félix, Puente Victoria, Nuevo Milenio, entre otros.

    Antes de viajar a su natal Milán-Italia, confió a Correo que los primeros días puso su dinero y cuando se le terminó llamó a sus amigos de Italia, informándole lo que pasaba, les envió fotos, felizmente dijo, a los pocos días ya le llegaba un poco de dinero.

    Con su frágil figura, pero con una férrea voluntad y amor al prójimo, “La Gringa” todos los días llegaba hasta los diferentes sectores con sus ollas llenas de alimentos preparados, luego organizó los comedores, ahora ellas la recuerdan con cariño, porque las autoridades las abandonaron y ya no hay ayuda.

    Las coordinadoras de Mariscal Castilla, Eva Quispe; de Progreso Acapulco, Alina Santos; puente Victoria;, Marisol Cantaro; de Nuevo Milenio, Eusebio Quintana; dijeron a este corresponsal que ahora es cuando más la recordamos, porque sin conocernos nos traía alimentos y agua, mientras que las autoridades sólo ofrecían y otros se llevaban las donaciones.

     
    Emilia

    12 DICEMBRE 2007

     
     
    Nonostante le evidenti difficolta' della malattia
    arrivata
    cosi' in maniera brusca ed invadente..
     
    ANITA..
    conferma la realizzazione del progetto natalizio..
    ..
    fara' l'impossibile..
    per consegnare giocattoli ai bimbi di san ramon..
     
    ..
    desidero
    essere molto discreta in questo passaggio..
    quindi
    le prox
    news
    parleranno di una consegna avvenuta ed effettuata
     
    NEL FRATTEMPO
    E' CON ESTREMA GRATITUDINE
    CHE RINGRAZIO LUIGI  ED ALESSANDRA..
    ..loro sanno il perche' "......."
     
    Emilia
     

    ANITA

    06  NOVEMBRE 2007
     
    7 ottobre copia
     
    ANITA,
    NON STA BENE DI SALUTE.
     
    E..
    NEL RISPETTO DELLA
    pelotas1  COLLABORATRICE
    PIU' IMPORTANTE DI QUESTO 
     PROGETTO UMANITARIO..camera13 copia
    NELLA RICONOSCENZA
    DEL SUO ESSERCI!!!!!!!
    CHAKARA
     
    tuber118sospende temporaneamente
    le consegne!!!!
     
    ANITA,
    COSI' IMPORTANTE..
    NELLA REALIZZAZIONE DEI NOSTRI
    PROGETTI..
    PER UN PERIODO SARA' ASSENTE..
    E NOI   7ottobre8 copia
    A DISPETTO DEL DETTO
    "CHE NESSUNO E' INSOSTITUIBILE"
    FERMIAMO E BLOCCHIAMO
    CHAKARA!!!!!
    abuela16
      PERCHE'
    ANITA
     E' UNICA!!!!
     
    anita con juan     con2     ermita8          
     
    Emilia
     

    riflessioni..

     
    29 Ottobre 2007
     
    Mi sono soffermata a .."rileggermi"..
    ..
    e tra le righe ho ri-vissuto le miei emozioni..
    angoscia..ansia..gioia..PAURA..
    amicizia..affidamento..AMORE..
     
    ..
     
    Sono contenta di questo blog..nato in maniera istintiva..
    sono contenta  dei risulati..
    sono
    contenta di  sentirmi una "sopravvisuta"...
    sono contenta di aver scoperto..
    il significato della"PAURA"
    ..
    Son contenta d'aver scoperto
    il significato della parola"VITA"!..
     
     
    Sono felice per aver creduto ...
    che un un piccolo gesto...
    E' SEMPRE PIU' GRANDE..
    di cio' che si pensi...
     
    Emilia

    consegna effettuata

    15 ottobre 2007
     
     
    Come anticipato,Anita e Manuel hanno consegnato nella giornata di ieri,
    il letto a castello,due materassi,lenzuola e cuscini a Maria,Jesus e Shina.
    Ed inoltre sono stati consegnati loro i sandaletti e le scarpe aquistae con
    i 30 € offerti dall'oratorio San Luigi di Codogno.
    Dalle foto si nota la loro gioia nel ricevere..
    Abbiamo speso :
     
       $ 87,50 per il letto
       $ 27,20 per le scarpe
     
     
     
    Un par de zapatillas No 30 para el niño.....................................................S/.   18.00
    una sandalias de vestir para la bebe No.  22...............................................      25.00
    un para de zapatos de colegio para Marìa No. 34........................................       30.00
    tres pares de medias..............................................................................        7.00
                                                                                                            ---------------------
                                                                                                        S/.        80.00
    El tipo de cambio es de $. 2.95
     
    Con respecto a CHACARA, SE GASTÒ EN LO SIGUIENTE:
    Un camarote de plaza y media .........................................................S/.   200.00
    colchon de plaza y media..................................................................        30.00
    dos almohadas................................................................................        13.00
    a Manuel ........................................................................................       10.00
    motocar para llevar el camarote..........................................................         2.00
    internet de dos diàs ........................................................................          3.00
                                                                                                 ---------------------------
                                                                                                    S/.       258.00
     El tipo de cambio es de $. 2.95
     
     
     
     
     
    Emilia

    ...."MARIA".......

     14 ottobre 2007
     
    Ho conosciuto Maria pochi giorni dopo l'inondazione del 22 gennaio 2007,
    in uno dei tanti giri tra i sopravvissuti..
    mi ricordo,che consegnammo acqua potabile a delle signore che dopo aver ringraziato,
    mi dissero"senora,se va piu' giu' sulla riva del fiume trovera' una baracca,
    li' vivono 3 bambini con la loro mamma molto ammalata,e' dal giorno dell'inondazione
    che non li vediamo.."
    Io e Miguel(mio marito),
    ci fiondammo sul luogo da loro indicatoci,
    e cio' che vedemmo era impressionante,
    nonostante le varie scene di disperazione che da giorni facevano parte
     della mia quotidianeita',
    quella visione,quella barracca..quei bambini..mi lasciarono brividi indelebili..
    ..
    3 scricioli semi-nudi erano appollaiati all'esterno di un'ammasso di legna con il tetto in lamiera
    dotato di piu' buchi di una fetta di formaggio svizzero,
    e dato che a San Ramon la pioggia non
     cessava oramai da una decina di gioni,
    l'interno di quel minuscolo abitacolo era solo una concentrazione di fango e melma..
    Abitacolo nel quale,Maria(9 anni) e i suoi due fratellini,Jesùs (5 anni) e Shina (3 anni)
    dividevano
    con la loro mamma gravemente ammalata di tubercolosi.
    Nella stanza,a parte l'odore acre,i miei occhi focalizzarono l'indecenza di un valore sottratto,
    c'era solo un letto ed era occupato dalla mamma moribonda,
    ancora incredula,  chiesi a Maria
    loro dove dormissero e mi rispose con estrema naturalezza,che loro 3 dormivano
    per terra..sulla terra bagnata evitando le pozzanghere formate dal gocciolare del
    tettuccio in lamiera.
    Il giorno dopo consegnammo alla famiglia di Maria un po' di beni alimentari,alcuni vestiti,
    acqua potabile,una brandina da campeggio,un materassino
    ed una coperta per poter adagiare la loro mamma,in modo che l'altro letto
     potesse essere usato da loro tre,
    e sempre nella stessa giornata,mandammo un'ambulanza che trasferì in urgenza la loro
     mamma in un' ospedale a Huancayo(50 km da San Ramon)affinche' ricevesse le cure
    per lei necessarie,nel frattempo i bambini sarebbero rimasti con la loro nonna,dato
    che il papa' lavorava in un campo agricolo distante molte ore da loro,rientrava
     solo per i fine settimana.
     
    Poco dopo il mio rientro in Italia,verso i primi di marzo,
    Anita mi comunica che la mamma di Maria non ce l'ha fatta,
    i tre bambini rimangono soli con la nonna e il papa' che per guadagnare
    qualche spicciolo in piu' torna a casa solo una volta ogni 15 gg.
    La nonna ha come unico mezzo di guadagno la vendita di collanine
    fatte di piccoli semi di caffe' e cacao,che vende ai turisti che arrivano a San Ramon,
    e per i tre piccoli non c'e' altro da fare che non aiutare la nonna nel suo commercio.
    Nel frattempo "il progetto Chanchamayo"si occupa di loro in piu' riprese,
    una volta al mese consegnamo loro beni alimentari per una valore  di 50 soles(15 euro).
     
    Solo dopo 3 mesi la notizia che la nonna di Maria e' morta.
     
    Da allora Maria,ha un solo compito..
    accudire i suoi due fratellini Jesùs (5 anni) e Shina (3 anni),
    ha dovuto rinunciare al suo unico diritto,frequentare una scuola,
    cucina con una sola pentola adagiata su due mattoni,
    al calore lento della legna..
    MARIA HA SOLO 9 ANNI!!!!
    e si prende cura giorno e notte dei suoi piccoli fratelli.
     
    Il 7 di ottobre abbiamo consegnato loro
    la solita spesa alimentare,
    tra pochi gg compreremo per loro un letto e un materasso,poiche'
     il letto e la brandina il loro papa' li ha venduti per comprare da mangiare.
    L'oratorio SAN LUIGI DI CODOGNO ha offerto 30 € ,con i quali
    compreremo loro delle scarpe,
    ed io non posso che invitare a chi lo ha gia' fatto 
    DI CONTINUARE A credere in questo progetto
    di solidarieta'..
     
     
    Maria Mercedes Mendoza Càrdenas, tiene 9 años
    Jesùs Reynaldo Mendoza Càrdenas, tiene 5 años
    Shina Lucero, Mendoza Càrdenas tiene 3 años
    IL  PAPA' :  REYNALDO MENDOZA REYES.
    Maria Mercedes Mendoza Càrdenas, tiene 9 años es la mayor

     

     PROGETTO CHANCHAMAYO
     
    Questi i dati per le Vostre Donazioni.
     

    “ARCA DELL’ALLEANZA PROGETTO CHANCHAMAYO”

    INTESA SANPAOLO SPA

    ABI 03069  CAB 09462   C/C  615280283528              

     

    PER I BONIFICI DALL’ESTERO: SWIFT BCITIT33108 IBAN IT85 G030 6909 4626 1528 0283 528

     

    Per chi volesse fare un bonifico, il beneficiario è
    PARROCCHIA SS.TRINITA'
     
    mentre la causale è
    ARCA DELL'ALLEANZA PROGETTO CHANCHAMAYO
     
     

    ----------------------------------------------------------------------------------------
     
    Grazie
    Emilia

    7 ottobre

    questa e' l'ultima mail ricevuta oggi da Anita,riferita alle consegne di beni alimentari
    effettuata domenica 7 ottobre.
     
    Emilia
     
    Hola querida amiga, en estos momentos te detallarè en lo que se gastò .
    para la ffamilia de los tres niños la niña mayor se llama Mary, este caso tù ya lo conoces pero es bueno que te lo describa . Emilita estos tres niños viven con su papà porque como tù bièn sabes son huèrfanos de mamà, es una pena que una niña de escasos 11 años este encargada de atender a sus hermanos menores, ese si es un caso que merece atenciòn continua, me diò mucha pena que a su edad ya este asumiendo roles de una persona mayor, como tù mismo vees en las fotos tres niños un varon y dos mujercitas que va a ver en las fotos. Emilita esta familia duermen como animales porque hasta un perro tiene cama donde dormir, creo que debemos sobre todo en este caso comprar un camarote con dos colchoncitos y hacer que estos tres niños tengan un sueño màs placentero y digno de un ser humano, me da una làstima que mi paìs exista tanta insensibilidad.Bueno amiga vamos a rendir la cuenta . Quiero acotar que los niños viven con su papà pero èl tiene que salira a trabajar para traer a casa lo poco que gana, es por eso que la niña es como la mamà de los menores. a continuaciòn te detallarè de lo que comprè para darles.
    DONACIÒN PARA LOS TRES NIÑOS:
     
    tres kilos de arroz......................................................................S/.  6.00
    tres kilos de azùcar....................................................................      5,40
    cinco sobres de leche.................................................................    11.50
    un paquete de sal.....................................................................       0.60
    medio litro de aceite.................................................................        2.20
    un paque te galleta..................................................................        3.50
    un kilo de fideos tallarìn............................................................         2.50
    un kilo de fideos para sopa.......................................................          2.50
    un kilo de lentejas...................................................................          3.00
    tres sobres de avena tres ositos.................................................         3.00
    medio kilo de alverjitas verdes....................................................         1.50
    dos atunes..............................................................................         4.20
    un kilo de huevos ....................................................................         4.10
                                                                                                --------------------
                                                                    TOTAL               S/.        50.00
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    ESTA OTRA DONACION ES LA FAMILIA DONDE ESTA LA ANCIANITA CON SUS NIETOS
    que las fotos dicen todo , en fin ellos lo tiene a la abuela en cambio los otros dos niños està solos hasta que vuelva el papà de trabajar.este caso de los tres niños me hizo llorara al ver tamta miseria
         
    tres kilos de arroz......................................................................S/.  6.00
    tres kilos de azùcar....................................................................      5,40
    cinco sobres de leche.................................................................    11.50
    un paquete de sal.....................................................................       0.60
    medio litro de aceite.................................................................        2.20
    un paque te galleta..................................................................        3.50
    un kilo de fideos tallarìn............................................................         2.50
    un kilo de fideos para sopa.......................................................          2.50
    un kilo de lentejas...................................................................          3.00
    tres sobres de avena tres ositos.................................................         3.00
    medio kilo de alverjitas verdes....................................................         1.50
    dos atunes..............................................................................         4.20
    un kilo de huevos ....................................................................         4.10
                                                                                                --------------------
                                                                    TOTAL               S/.        50.00
     
     
    EL TOTAL DE GASTOS ES LO SIGUIENTE.
     
    Abarrotes para las dos familias....B/9602-9603......................S/.  100.00

    SOLO CUORE

    Dal 23gennaio 2007 al 01 Settembre
    il "progetto Chanchamayo" e' riuscito nel suo intento..
    dare un supporto minimo economico alle famiglie vittime
    dell'alluvione del 22 gennaio 2007..
     
    abbiamo consegnato loro,
    beni alimentari,
    abiti,
    scarpe, sandaletti ,
    materiale didattico,acqua potabile e giochi...
    ...
     
    questo SOLO ED ESCLUSIVAMENTE   grazie a TUTTI
    COLORO CHE HANNO CREDUTO...
    ANIME NOBILI..
    CHE CON I LORO  CONTRIBUTI ECONOMICI HANNO PERMESSO
    TUTTO CIO'...
    SPIRITO DI BUONA VOLONTA' E DI FIDUCIA...
     
       GRAZIE!!!!!!!!!
    Grazie Luigi  ...
    a Te in primis la mia gratitudine..
     
    GIRO A TUTTI VOI I RINGRAZIAMENTI CHE GIORNALMENTE ARRIVANO DALLA PICCOLA PROVINCIA DI CHANCHAMAYO...
     
    E' STATO BELLO CREDERCI..
    E' STATO BELLO  ATTUARLO..
     
    ..
     
    Il pianeta continua a subire
    le follie della natura...
    quella stessa natura che ci comunica di fermarci con il progresso..
    il benessere e' solo l'altra faccia della moneta..
    ..
    il disastro ecologico e' evidente...
    IL  SUD DEL MONDO PAGA..
    A LORO IL CONTO DEL NOSTRO BENESSERE...
     
     
    STOP!!!!!!!!!!
     
    ...
    Chakara nel suo piccolo continuera' ad essere li' dove
    si ha bisogno di un sorriso...
    e di un abbraccio...
     
    Emilia
     

    1 SETTEMBRE 2007

     
     
    Sabato 1 Settembre
    156 bambini di San Ramon hanno ricevuto un piccolo pensiero,un oggetto
    per giocare..
    alcuni la palla da calcio,altri la palla da volley,altri un hula hop,e i piu' piccoli una palla
    leggera e morbida...
     
    156 bambini delle famiglie piu'danneggiate dall'alluvione del 22 gennaio..
    ancora loro..i protagonisti del nostro "piccolo impegno"..
    I BAMBINI..
     
    e se osservi bene le foto..noterai che molti di loro hanno ancora i piedi scalzi!!!!
     
    Ringrazio LUIGI e tutti coloro che hanno creduto...
     
    Emilia 

    IMPOTENZA!!!!!!!!!!!!!!!!

     
     
    18 AGOSTO 2007
     
    Impossibile non sentire quella sensazione di impotenza ..
    che soffoca...
    soffoca...
    il sentirsi...
    inermi...
    INUTILI!!!!!!!
    ..
    Inutili di fronte a certe disgrazie...
     
    Il mio cuore e' li' con loro...
    sento le loro urla..
    conosco
    la disperazione...del NON AVER NIENTE..
    e d'aver PERSO ANCHE QUELLO...
    ..
    vorrei tanto essere li'...
    tra loro...
    offrirgli un bicchiere di acqua potabile e
    regalargli un abbraccio...
     
    .....
    Emilia
     
     
     
     

    ...TERREMOTO....!!!!!!!!!!!!!!!!

     
     
    E ORA...
    ANCHE  IL TERREMOTO....
    ...
    UN PAESE DISTRUTTO...
    DALLE CALAMITA' NATURALI!!!!!
    ....
     
    80 MILA  SENZA TETTO..
    16 MILA CASE DISTRUTTE
    450 MORTI AD ORA...
     
     
     
     
    Emilia
     

    piccola cappella...

    e' una grande emozione..
    che mi spinge..
    ad essere qui..
    grande...
    MOLTO grande..
     
     
    da pochi minuti ho pubblicato le foto relative all'ultimo progetto
    di Chakara----....
    Grazie.....
    Emilia
     
     
    ----------------------------------------
    16 Luglio  h 01,30
     
    questo e' l'articolo di oggi del "CORREO"wquotidiano a tiratura Nazionale...
    Parla della piccola cappella costruita...dagli amici italiani per ricordare il centinaio di morti dell'alluvione
    del 22 gennaio 2007...
     
     
     
     "....
    Con la finalidad de recordar y honrar la muerte de cerca de medio centenar de personas, ocurrida el pasado 21 de enero del 2007 en los sectores de Huacará, Las Malvinas, Puente Victoria y otros, la comunidad italiana construyó una ermita en memoria de los desaparecidos.

    Se conoció que la donación de la comunidad italiana residente en Milán, llegó gracias a la gestión de la ciudadana Emilia Goffredo en esa ciudad, quien convertida en embajadora peruana, realiza gestiones a favor de los damnificados de San Ramón. La inauguración congregó a los damnificados y pobladores del sector Las Malvinas y Juan Pablo II. Con la presencia del párroco local, la gruta fue apadrinada por Anita Rodríguez y el poblador Alejandro Martínez quien agradeció a la comunidad italiana por este donativo.

    Por su parte, las madres damnificadas expresaron su reconocimiento a Emilia Goffredo por su permanente apoyo, precisando que no abandonarán la zona, pese que Defensa Civil la calificó como zona no habitable, acá vivimos más de 20 años y no abandonaremos, precisaron.

    La ciudadana italiana Emilia Goffredo vivió en San Ramón más de dos años y por motivos familiares viajó a Milán en marzo, pero conocedora de las limitaciones de las autoridades locales y preocupada por las familias damnificadas no deja de gestionar apoyo y enviarlas a esta ciudad.

     .."
     
    Emilia
     
    GRACIAS ANITA Y GRACIAS MANUEL ,VIOLETA Y CARLOS...
     
     

    9 luglio 2007

     
     
    9 luglio 2007
     
     
    Reduci dall'ultima e positiva esperienza dei sandaletti offerti da una classe elementare di Codogno,
    abbiamo deciso ,
    per non far torto a chi non ha ricevuto ...
    di donare altri sandaletti...
    ..
    hanno ricevuto i bambini del settore Puente Victoria e dell'Hamauta...
    Un abbraccio grandissimo ai miei piccoli amici..
    ringraziandoli..
    PER IL LORO SORRISO...COSI' VERO!!COSI' INNOCENTE!!
    COSI' COMMOVENTE!!!
    Emilia

    I SANDALETTI DELLA 4°B-SCUOLA SAN BIAGIO-CODOGNO

     
     
    22-00-2007
     
    h 2,00 a.m
     
     
    Come promesso
    avremmo consegnato i sandaletti ai bimbi di San Ramon con la generosa
    offerta(€ 106,00) ricevuta dai ragazzi della classe 4° B della scuola san Biagio di Codogno.
    domani sara' disponibile l'elenco dei nominativi dei bambini che hanno ricevuto..
     
    Ringrazio personalmente le maestre,gli alunni ed i genitori della classe 4° B del plesso San Biagio per la loro offerta...
     
    Ringrazio di cuore gli amici Anita e Manuel ai quali riconosco l'importanza della loro presenza..
    anelli importanti e fondamentali di questo progetto...
     
     
    Emilia
     
    ----------------------------------
    29 giugno 2007
    h 08,00
     
    Se ha comprado lla siguiente cantidad de sandalias:
    10 pares de sandalias del N0. 36.....................................................................S/.  40.00
    19 pares de sandalias del No. 35......................................................................     76.00
    19 pares de sandalias del No.34.......................................................................     76.00
    17 pares de sandalias del No. 33.....................................................................      68.00
    15 pares de sandalias del No. 30......................................................................     52.50
    15 pares de sandalias del No. 28......................................................................     45.00
    05 pares de sandalias del No, 24......................................................................     15.00
    10 pares de sandalias del No. 32......................................................................     35.00
                                                                                                                        -----------------
                                                                                        TOTAL                s/.    407.50
    pari a $ 110,00
     
    Emilia
     
     
     
     
     
     
     

    CREDERCI....

     
     
    19 Maggio
     
    h 1,35  a.m
     
    da la mail ricevuta da Manuel Martinez :
     
     
     
    Te  envio un caso  de una familia que vive en San Ramón,   Anita  las ubicó y con ella fuimos  a verlas, efectivamente es un hogar en extrema  pobreza que tiene 05  hijos tres de ellos  en edad escolar que pesea su estado concurren a la escuela del lugar-  viven en una casa de madera duermen en solo dos camas.
     
    PADRES
    - Pedro  Yañacc Arroyo (45) ocupacion triciclero hace cuatro meses fue arrollado por un auto
    - Felicia Zevallos Mesa  (39)
     
    Hijos
    -  Esyther Yañacc Zevallos    13  años
    - Betzabe  Yañacc Zevallos     9 años
    - Eliseo     Yañacc Zevallos     6 años
    - José      Yañacc Zevallos     3  años
    - Sarahí    Yañacc Zevallos     1  año
     
     ...
     
    Non so veramente se sia necessaria una traduzione...
    ma come negli altri casi si sta parlando di bambini..
     
    in questo caso 5..
    il piu' grande ne ha 13 il piu' piccolo 1
     
    il padre e' stato investito in un incidente due mesi fa..
    lavorava come biciclettero al mercato ..
    ora neppure quello .
    ovvero il poter sistemare gomme bucate per 50 centesimi
    di soles   piu' o meno 16,5 centesimi di euro
    per bicicletta..
    garantiva loro "la sopravvivenza"
    ora
    neppure quello.
    ecco perche'
    le foto a dimostrare,di chi stiamo parlando....
    e di chi domani ricevera' i 50 dollari in "viveres"o alimenti..
     
    ma ..
     
    c'e' un MA
    che NON mi da pace..
    e non ne vengo a capo..
    Per incomprensibile..
    poter capire..
    tutti questi brogli burocratici..
    quando il  TUO UNICO SCOPO ..E'...DARE!!
    solo da poco ho scoperto che NON E' COSI' SEMPLICE COME DIRLO O SENTIRLO NEL PROèRIO CUORE..
    sempre...SEMPRE...
    bisogna render conto a qualcuno...
    che magari ha 3 PISCINE E ANNESSE VILLE IN SARDEGNA..CON CAMERIERI
    E CAMERIERE EXTRA COMUNITARI IN SERVIZIO!!
     
    E' UNA VERGOGNA!!!!!!!!!!!!
     
    MA IO VADO AVANTI!!!!!!!!!!!
     
     
    Emilia
     
    --------------------------------
     
    24 Maggio
    h. 23,55
     
     
    Le nostre ultime conegne comunicate da Anita Rodriguez Cardenas e Manuel Martinez  :
     
    LA MAIL:
    Hola amiguita, te escribo para saludarte y al mismo tiempo para rendirte la cuenta de lo que hice ayer con Manuel , hicimos lasñ compras para la familia de Betsabe y para la familia de Eliseo yañacc. A continuación  te detallaré lo que compré de Betsabé
     
    10 kilos de arroz........................................................................................S/.   18.00
    10 kilos de azucar.......................................................................................      19.00
    3 kilos de fideos..........................................................................................       6.90
    2 litros de aceite..........................................................................................      8.00
    3 kilos de frejol panamito...............................................................................      6.60
    3 kilos de alverjitas.......................................................................................       7.80
    3 kilos de lentejas...........................................................................................    8.40
    1 kilo y medio de avena tres ositos ..................................................................     6.00
    10 sobres de leche multilac............................................................................     19.00
    5 atunes grated.........................................................................................         5.00
    5 unidades de portola.................................................................................         5.00
    un frasco de mermelada de un kilo.................................................................        5.50
    medio kilo de mantequilla sello de oro............................................................         3.50
    2 kilos de huevos........................................................................................         7.20
    un paquete de sal.............................................................................................   0.60
    detergente para ropa.........................................................................................  2.00
    dos jabon para ropa..........................................................................................    2.00
    dos jabón de tocador......................................................................................      2.00
    una pasta dental .............................................................................................     2.00
                                                                                                                     ----------------
                                                                                          TOTAL................  s/. 135.00
     
     
    PARA LA FAMILIA DE ELISEO YAÑACC
     
    Hola amiguita, te escribo para saludarte y al mismo tiempo para rendirte la cuenta de lo que hice ayer con Manuel , hicimos lasñ compras para la familia de Betsabe y para la familia de Eliseo yañacc. A continuación  te detallaré lo que compré de Betsabé
     
    10 kilos de arroz........................................................................................S/.   18.00
    10 kilos de azucar.......................................................................................      19.00
    3 kilos de fideos..........................................................................................       6.90
    2 litros de aceite..........................................................................................      8.00
    3 kilos de frejol panamito...............................................................................      6.60
    3 kilos de alverjitas.......................................................................................       7.80
    3 kilos de lentejas...........................................................................................    8.40
    1 kilo y medio de avena tres ositos ..................................................................     6.00
    10 sobres de leche multilac............................................................................     19.00
    5 atunes grated.........................................................................................         5.00
    5 unidades de portola.................................................................................         5.00
    un frasco de mermelada de un kilo.................................................................        5.50
    medio kilo de mantequilla sello de oro............................................................         3.50
    2 kilos de huevos........................................................................................         7.20
    un paquete de sal.............................................................................................   0.60
    detergente para ropa.........................................................................................  2.00
    dos jabon para ropa..........................................................................................    2.00
    dos jabón de tocador......................................................................................      2.00
    una pasta dental .............................................................................................     2.00
                                                                                                                     ----------------
                                                                                          TOTAL................  s/. 135.00   "
     
    Le foto allegate all'album "ed ancora sorrisi..."
    giustificano in maniera indelebile lo sforzo degli amici Aniti e Manuel..
    di  consegnare alimenti li'
    dove la necessita' di sopravvivenza e' la unica che conoscono..
    Si continua ad esserci li' dove mancano gli occhi per vedere..
    Emilia
     
    -----------------------------------------------------------------------
     
    3 Giugno 2007
     
    le ultime due mail di Anita :
     
    Hola amiguita, te escribo para saludarte muy cordialmente deseando que todo lo que te propongas te salga bien, y extrañandote mucho. Amiguita te contaré lo que hicimos ayer por la mañana, nos fuimos con Manuel a visitar  familias que necesitan ayuda, especialmente la de las últimas fotos que ahora te los describiré de la sigiente manera. Viven en pampa del carmen de la merced, la mamá se llama gloria gonzales fatama, el esposo se llama manuel huamancaja rivera,son  seis niños estudiantes que corresponden a los siguientes nombres¨. Manuel humancaja gonzales 13 años, fiorella de 12 años, cristian de 10 años, antonel y anabel de 07 años son mellizos y por último leona de 03 años , amiguita como tu ves en las últlimas fotos hacen la tarea hasta en el suelo poniendo un costal  y los otros hacen la tarea en una tabla que le utilizan como mesa ,creo que más que alimentos necesitan una mesita , una camita`porque duermen en el suelo , sus papas apenas se ganan la vida para comer a las justas veo que a pezar que se esfuerzan necesitan ayuda, esto es con respecto a esta familia.
     
    Con respecto a una de las familias de rio toro ,creo tambiénque necesitan ayuda porque es una persona con retardo pero que bien que come mucho porque esta embarazada. La señora se llama Celia gonzales y el esposo se llama Arturo Moya los niños se llaman enrique de 08 años emerson de 04 años tambié creo que necesitan ayuda porque son gente que se esfuerzan para salir adelante. con respecto a la otra familia  es la señora Rubila guaringa que cria tres nietos porque sus papas los abandonó los niños se lllaman luis de 12 años elias de 08 años y eusebio de 05 años . ..
     
    .
    ....
    ...
    altri casi...
    altre ombre.nella pampa soleggiata...
    3 famiglie ..e le foto raccontano...
    case fatte di legno..
    cucine(se cosi' si possono chiamare!) fatte da due grossi sassi che sorreggono una UNICA pentola riscaldata da due tronchi di legno..
    il pavimento(non di moquette o linoleuom,o ceramica..ma la terra VIVA.)..ad ospitare piccoli corpi ...
    li' il loro materasso,
    li' la loro scrivania per fare i compiti...
    e se ..
    il nostro sguardo si abbassa di qualche grado..
    .possiamo scorgere...
    PIEDI SCALZI...
    ...
    alle tre famiglie in questione questa settimana verra' consegnata spesa in alimenti per il valore di dollari 50,00
    per ogni nucleo familiare...
    ...aggiungendo ovviamente sandaletti per i bambini!
     
    Emilia
     
    -----------------------
     
    07/06/2007
     
    h 03.00
     
                                    ringrazio  
     
     
     
     
                                LA CLASSE   4°B
     
     DELLA  SCUOLA ELEMENTARE" SAN BIAGIO"
     
                                DI CODOGNO 
     
     
    PER ..
    il bonifico ricevuto oggi di € 106,50
     
     
    e...
     
    IL GRUPPO REIKI DI PARMA
    PER IL BONIFICO DI € 260,00
     
    sono gesti ..per quanto spontanei...
    che TOCCANO...
     
    non ho piu' parole di ringraziamento da poter scrivere per non scendere nel retorico..
    A TUTTI VOI..
    CHE RIUSCITE AD ANDARE "OLTRE"
    ...LA MIA GRATITUDINE A NOME DI TUTTI "LORO"!
     
    Emilia
     
    ------------------------------------------------------------------------------
    13-06-2007
     
     
    ricevo ,leggo,e giro..
    le mail di Anita riferite alle ultime consegne..
     
     
    ..."
    LA FAMILIA DE PAMPA DEL CARMEN : la señora Gloria Gonzales
     
     5 kilos de arroz.............................................................................................. S/.   8.50         5kg di riso
    5 kilos de azùcar..............................................................................................       9.00         5 kg di zucchero
    5 kilos de fideos..............................................................................................        6.90         5 kg di pasta
    5 atunes .......................................................................................................        6.50          5 scatole di tonno
    5 sobres de leche............................................................................................      10.50          5 litri di latte condenseto
    1 kilo de avena tres ositos................................................................................         3.20        1 kg di avena
    5 portolas.......................(boleta N.000760).....................................................          5.00                   
    un par de zapatos de colegio ..........................................................................         30.00        un "paio di scarpe                               l'unifor scolastica.............................................................                                         7,0
    un par de dandalias  para la niña de 13 años.......................................................        3.50        un paio di infradito maschio
    un par de sandalias para el varon............boleta N.001854....................................        4.00        un paio di infradito ragazza
    15 cuadernos A4 marca vikingo.........................................................................       29.00        n° 15 quaderni
    5 cuadernos marca Alfa ......Boleta N. 000799....................................................        20.00       n°5 quaderni
                                                                                                                         ---------------
                                                                                             TOTAL             s/.     142.60
     
    "...........DONACION DE LA SEÑORA CELIA GONZALES
     
    10 kilos de azucar ...................................................................................  S/.   18.00
    10 lilos de arroz.......................................................................................         17.00
    10 leche pura vida...................................................................................         21.00
    3 kilos de fideos.......................................................................................          6.90
    2 kilos de avena tres ositos........................................................................          6.40
    una mermelada.......................................................................................           6.00
    2 kilos de huevos ...................................................................................           7.60
    5 atunes...............................................................................................           6.50
    5 portolas..............................................................................................           5.00
    2 litros de aceite....................................................................................            7.20
    un invicto grande  detergente.................................................................            4.00
    2 jabones de tocador..............................................................................           2.00
    2 jabòn par lavar ropa...............................................................................          2.00
    una bolsa de gsalleta de agua.....................................................................         5.80
    medio kilo de mantequilla...........................................................................         3.30
    un kilo de lentejas.....................................................................................         2.70
    un kilo de frejol castilla...............................................................................         2.50
    un kilo de alverjitas verdes...............(boleta N,000761).................................         2.80
                                                                                                                 ------------------
                                                                                  TOTAL                    s/.   126.70
    DONACION A LA SEÑORA RUBILA GUARINGA :
     
    10 kilos de azucar ...................................................................................  S/.   18.00
    10 lilos de arroz.......................................................................................         17.00
    10 leche pura vida...................................................................................         21.00
    3 kilos de fideos.......................................................................................          6.90
    2 kilos de avena tres ositos........................................................................          6.40
    una mermelada.......................................................................................           6.00
    2 kilos de huevos ...................................................................................           7.60
    5 atunes...............................................................................................           6.50
    5 portolas..............................................................................................           5.00
    2 litros de aceite....................................................................................            7.20
    un invicto grande  detergente.................................................................            4.00
    2 jabones de tocador..............................................................................           2.00
    2 jabòn par lavar ropa...............................................................................          2.00
    una bolsa de gsalleta de agua.....................................................................         5.80
    medio kilo de mantequilla...........................................................................         3.30
    un kilo de lentejas.....................................................................................         2.70
    un kilo de frejol castilla...............................................................................         2.50
    un kilo de alverjitas verdes...............(boleta N,000767).................................         2.80
                                                                                                                 ------------------
                                                                                  TOTAL                    s/.   126.70
     
     
    El día 05/06/07 se compró petroleo                    S/.  20.00
    El dìa 09/06/07 petròleo                                         50.00
    El dìa 09/06/07 a Manuel para pilas                           20.00
    compré tarjetas valor de                                         20.00
    el dìa 11/06/07  comprè una memoria para la            90.00
    cámara
                                                 TOTAL                 200.00
     
    Emilia
     
    ----------------------------------------------------------------------------------------