| emilia's profilechakaraPhotosBlogLists |  Tools  Help |
CREDERCI....19 Maggio
h 1,35 a.m
da la mail ricevuta da Manuel Martinez :
Te envio un caso de una familia que vive en San Ramón, Anita las ubicó y con ella fuimos a verlas, efectivamente es un hogar en extrema pobreza que tiene 05 hijos tres de ellos en edad escolar que pesea su estado concurren a la escuela del lugar- viven en una casa de madera duermen en solo dos camas.
PADRES
- Pedro Yañacc Arroyo (45) ocupacion triciclero hace cuatro meses fue arrollado por un auto
- Felicia Zevallos Mesa (39)
Hijos
- Esyther Yañacc Zevallos 13 años
- Betzabe Yañacc Zevallos 9 años
- Eliseo Yañacc Zevallos 6 años
- José Yañacc Zevallos 3 años - Sarahí Yañacc Zevallos 1 año
...
Non so veramente se sia necessaria una traduzione...
ma come negli altri casi si sta parlando di bambini..
in questo caso 5..
il piu' grande ne ha 13 il piu' piccolo 1
il padre e' stato investito in un incidente due mesi fa..
lavorava come biciclettero al mercato ..
ora neppure quello .
ovvero il poter sistemare gomme bucate per 50 centesimi
di soles piu' o meno 16,5 centesimi di euro
per bicicletta..
garantiva loro "la sopravvivenza"
ora
neppure quello.
ecco perche'
le foto a dimostrare,di chi stiamo parlando....
e di chi domani ricevera' i 50 dollari in "viveres"o alimenti..
ma ..
c'e' un MA
che NON mi da pace..
e non ne vengo a capo..
Per incomprensibile..
poter capire..
tutti questi brogli burocratici..
quando il TUO UNICO SCOPO ..E'...DARE!!
solo da poco ho scoperto che NON E' COSI' SEMPLICE COME DIRLO O SENTIRLO NEL PROèRIO CUORE..
sempre...SEMPRE...
bisogna render conto a qualcuno...
che magari ha 3 PISCINE E ANNESSE VILLE IN SARDEGNA..CON CAMERIERI
E CAMERIERE EXTRA COMUNITARI IN SERVIZIO!!
E' UNA VERGOGNA!!!!!!!!!!!!
MA IO VADO AVANTI!!!!!!!!!!!
Emilia
--------------------------------
24 Maggio
h. 23,55
Le nostre ultime conegne comunicate da Anita Rodriguez Cardenas e Manuel Martinez :
LA MAIL:
"
Hola amiguita, te escribo para saludarte y al mismo tiempo para rendirte la cuenta de lo que hice ayer con Manuel , hicimos lasñ compras para la familia de Betsabe y para la familia de Eliseo yañacc. A continuación te detallaré lo que compré de Betsabé
10 kilos de arroz........................................................................................S/. 18.00
10 kilos de azucar....................................................................................... 19.00
3 kilos de fideos.......................................................................................... 6.90
2 litros de aceite.......................................................................................... 8.00
3 kilos de frejol panamito............................................................................... 6.60
3 kilos de alverjitas....................................................................................... 7.80
3 kilos de lentejas........................................................................................... 8.40
1 kilo y medio de avena tres ositos .................................................................. 6.00
10 sobres de leche multilac............................................................................ 19.00
5 atunes grated......................................................................................... 5.00
5 unidades de portola................................................................................. 5.00
un frasco de mermelada de un kilo................................................................. 5.50
medio kilo de mantequilla sello de oro............................................................ 3.50
2 kilos de huevos........................................................................................ 7.20
un paquete de sal............................................................................................. 0.60
detergente para ropa......................................................................................... 2.00
dos jabon para ropa.......................................................................................... 2.00
dos jabón de tocador...................................................................................... 2.00
una pasta dental ............................................................................................. 2.00
----------------
TOTAL................ s/. 135.00
PARA LA FAMILIA DE ELISEO YAÑACC
Hola amiguita, te escribo para saludarte y al mismo tiempo para rendirte la cuenta de lo que hice ayer con Manuel , hicimos lasñ compras para la familia de Betsabe y para la familia de Eliseo yañacc. A continuación te detallaré lo que compré de Betsabé
10 kilos de arroz........................................................................................S/. 18.00
10 kilos de azucar....................................................................................... 19.00
3 kilos de fideos.......................................................................................... 6.90
2 litros de aceite.......................................................................................... 8.00
3 kilos de frejol panamito............................................................................... 6.60
3 kilos de alverjitas....................................................................................... 7.80
3 kilos de lentejas........................................................................................... 8.40
1 kilo y medio de avena tres ositos .................................................................. 6.00
10 sobres de leche multilac............................................................................ 19.00
5 atunes grated......................................................................................... 5.00
5 unidades de portola................................................................................. 5.00
un frasco de mermelada de un kilo................................................................. 5.50
medio kilo de mantequilla sello de oro............................................................ 3.50
2 kilos de huevos........................................................................................ 7.20
un paquete de sal............................................................................................. 0.60
detergente para ropa......................................................................................... 2.00
dos jabon para ropa.......................................................................................... 2.00
dos jabón de tocador...................................................................................... 2.00
una pasta dental ............................................................................................. 2.00
----------------
TOTAL................ s/. 135.00 "
Le foto allegate all'album "ed ancora sorrisi..."
giustificano in maniera indelebile lo sforzo degli amici Aniti e Manuel..
di consegnare alimenti li'
dove la necessita' di sopravvivenza e' la unica che conoscono..
Si continua ad esserci li' dove mancano gli occhi per vedere..
Emilia
-----------------------------------------------------------------------
3 Giugno 2007
le ultime due mail di Anita :
Hola amiguita, te escribo para saludarte muy cordialmente deseando que todo lo que te propongas te salga bien, y extrañandote mucho. Amiguita te contaré lo que hicimos ayer por la mañana, nos fuimos con Manuel a visitar familias que necesitan ayuda, especialmente la de las últimas fotos que ahora te los describiré de la sigiente manera. Viven en pampa del carmen de la merced, la mamá se llama gloria gonzales fatama, el esposo se llama manuel huamancaja rivera,son seis niños estudiantes que corresponden a los siguientes nombres¨. Manuel humancaja gonzales 13 años, fiorella de 12 años, cristian de 10 años, antonel y anabel de 07 años son mellizos y por último leona de 03 años , amiguita como tu ves en las últlimas fotos hacen la tarea hasta en el suelo poniendo un costal y los otros hacen la tarea en una tabla que le utilizan como mesa ,creo que más que alimentos necesitan una mesita , una camita`porque duermen en el suelo , sus papas apenas se ganan la vida para comer a las justas veo que a pezar que se esfuerzan necesitan ayuda, esto es con respecto a esta familia.
Con respecto a una de las familias de rio toro ,creo tambiénque necesitan ayuda porque es una persona con retardo pero que bien que come mucho porque esta embarazada. La señora se llama Celia gonzales y el esposo se llama Arturo Moya los niños se llaman enrique de 08 años emerson de 04 años tambié creo que necesitan ayuda porque son gente que se esfuerzan para salir adelante. con respecto a la otra familia es la señora Rubila guaringa que cria tres nietos porque sus papas los abandonó los niños se lllaman luis de 12 años elias de 08 años y eusebio de 05 años . ..
.
....
...
altri casi...
altre ombre.nella pampa soleggiata...
3 famiglie ..e le foto raccontano...
case fatte di legno..
cucine(se cosi' si possono chiamare!) fatte da due grossi sassi che sorreggono una UNICA pentola riscaldata da due tronchi di legno..
il pavimento(non di moquette o linoleuom,o ceramica..ma la terra VIVA.)..ad ospitare piccoli corpi ...
li' il loro materasso,
li' la loro scrivania per fare i compiti...
e se ..
il nostro sguardo si abbassa di qualche grado..
.possiamo scorgere...
PIEDI SCALZI...
...
alle tre famiglie in questione questa settimana verra' consegnata spesa in alimenti per il valore di dollari 50,00
per ogni nucleo familiare...
...aggiungendo ovviamente sandaletti per i bambini!
Emilia
-----------------------
07/06/2007
h 03.00
ringrazio
LA CLASSE 4°B
DELLA SCUOLA ELEMENTARE" SAN BIAGIO"
DI CODOGNO
PER ..
il bonifico ricevuto oggi di € 106,50
e...
IL GRUPPO REIKI DI PARMA
PER IL BONIFICO DI € 260,00
sono gesti ..per quanto spontanei...
che TOCCANO...
non ho piu' parole di ringraziamento da poter scrivere per non scendere nel retorico..
A TUTTI VOI..
CHE RIUSCITE AD ANDARE "OLTRE"
...LA MIA GRATITUDINE A NOME DI TUTTI "LORO"!
Emilia
------------------------------------------------------------------------------
13-06-2007
ricevo ,leggo,e giro..
le mail di Anita riferite alle ultime consegne..
..."
LA FAMILIA DE PAMPA DEL CARMEN : la señora Gloria Gonzales
5 kilos de arroz.............................................................................................. S/. 8.50 5kg di riso
5 kilos de azùcar.............................................................................................. 9.00 5 kg di zucchero
5 kilos de fideos.............................................................................................. 6.90 5 kg di pasta
5 atunes ....................................................................................................... 6.50 5 scatole di tonno
5 sobres de leche............................................................................................ 10.50 5 litri di latte condenseto
1 kilo de avena tres ositos................................................................................ 3.20 1 kg di avena
5 portolas.......................(boleta N.000760)..................................................... 5.00
un par de zapatos de colegio .......................................................................... 30.00 un "paio di scarpe l'unifor scolastica............................................................. 7,0
un par de dandalias para la niña de 13 años....................................................... 3.50 un paio di infradito maschio
un par de sandalias para el varon............boleta N.001854.................................... 4.00 un paio di infradito ragazza
15 cuadernos A4 marca vikingo......................................................................... 29.00 n° 15 quaderni
5 cuadernos marca Alfa ......Boleta N. 000799.................................................... 20.00 n°5 quaderni
---------------
TOTAL s/. 142.60
"...........DONACION DE LA SEÑORA CELIA GONZALES
10 kilos de azucar ................................................................................... S/. 18.00
10 lilos de arroz....................................................................................... 17.00
10 leche pura vida................................................................................... 21.00
3 kilos de fideos....................................................................................... 6.90
2 kilos de avena tres ositos........................................................................ 6.40
una mermelada....................................................................................... 6.00
2 kilos de huevos ................................................................................... 7.60
5 atunes............................................................................................... 6.50
5 portolas.............................................................................................. 5.00
2 litros de aceite.................................................................................... 7.20
un invicto grande detergente................................................................. 4.00
2 jabones de tocador.............................................................................. 2.00
2 jabòn par lavar ropa............................................................................... 2.00
una bolsa de gsalleta de agua..................................................................... 5.80
medio kilo de mantequilla........................................................................... 3.30
un kilo de lentejas..................................................................................... 2.70
un kilo de frejol castilla............................................................................... 2.50
un kilo de alverjitas verdes...............(boleta N,000761)................................. 2.80
------------------
TOTAL s/. 126.70
DONACION A LA SEÑORA RUBILA GUARINGA :
10 kilos de azucar ................................................................................... S/. 18.00
10 lilos de arroz....................................................................................... 17.00
10 leche pura vida................................................................................... 21.00
3 kilos de fideos....................................................................................... 6.90
2 kilos de avena tres ositos........................................................................ 6.40
una mermelada....................................................................................... 6.00
2 kilos de huevos ................................................................................... 7.60
5 atunes............................................................................................... 6.50
5 portolas.............................................................................................. 5.00
2 litros de aceite.................................................................................... 7.20
un invicto grande detergente................................................................. 4.00
2 jabones de tocador.............................................................................. 2.00
2 jabòn par lavar ropa............................................................................... 2.00
una bolsa de gsalleta de agua..................................................................... 5.80
medio kilo de mantequilla........................................................................... 3.30
un kilo de lentejas..................................................................................... 2.70
un kilo de frejol castilla............................................................................... 2.50
un kilo de alverjitas verdes...............(boleta N,000767)................................. 2.80
------------------
TOTAL s/. 126.70
El día 05/06/07 se compró petroleo S/. 20.00
El dìa 09/06/07 petròleo 50.00
El dìa 09/06/07 a Manuel para pilas 20.00
compré tarjetas valor de 20.00
el dìa 11/06/07 comprè una memoria para la 90.00
cámara
TOTAL 200.00
Emilia |
|
|
